Entradas
Comentarios

Cursos

Listado de cursos que he impartido hasta el momento.

En un caso se ofrece el material didáctico. A este respecto, véase la entrada “Un poco de todo“.

Cursos de traducción y traductología

  • “Últimas tendencias en los estudios de traducción” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2003 y semestre de invierno 2003-2004.
  • “Las referencias culturales en la traducción audiovisual” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2004-2005.
  • “Translationsorientierte Textanalyse und Textproduktion” (60 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2006-2007.
  • “Traducción de textos turísticos DE > ES” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2009-2010.

Cursos de cultura, literatura y cine

  • “Literatura y cine” (30 horas), Escola d’escriptura i humanitats del Ateneu Barcelonés, noviembre y diciembre de 2001.
  • “Cine y literatura en español” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2004.
  • “Cine español: historia, política y sociedad” (9 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2004.
  • “Joven cine español de autor” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2007.
  • “Clásicos de la literatura española llevados al cine” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2007-2008.
  • “Clásicos de la literatura española llevados al cine” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2008-2009.
  • “Clásicos de la literatura española llevados al cine II: clásicos del siglo XX” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2009.

Cursos de ELE

  • “Taller de lengua y estilística castellana” (30 horas), Escola d’Estiu del Col•legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, julio de 2001.
  • Clases de lengua española nivel intermedio (60 horas), Institut für Romanistik, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2005-2006.
  • Curso de conversación española nivel avanzado (30 horas), Institut für Romanistik, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2005-2006.
  • “Sprachkompetenz Spanisch” (30 horas), IALT, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2007-2008.
  • “Sprachmodul Spanisch 1 (A2)” (3 grupos de 30 horas cada uno), Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2009.
  • Curso intensivo de verano en Granada (21 días), “Sprachmodul Spanisch 3 (B2)”, Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2009. Preparación y organización de los contenidos del curso y del programa cultural.
  • “Sprachmodul Spanisch 2 (B1)” (3 grupos de 60 horas cada uno), Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2009-2010.
  • “Sprachmodul Spanisch 2 (B1)” (3 grupos de 60 horas cada uno), Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2010.
  • “Sprachmodul Spanisch 2 (B1)” (2 grupos de 90 horas cada uno), Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de invierno 2010-2011.
  • “Sprachmodul Spanisch 2 (B1)” (2 grupos de 90 horas cada uno), Sprachenzentrum, Universidad de Leipzig, semestre de verano 2011.
  • “Curso de repaso” (B1) (2 grupos de 60 horas cada uno), Romanisches Seminar, Universidad de Mannheim, semestre de otoño-invierno 2012.
  • “Intensivo 2” (B1) (90 horas), Romanisches Seminar, Universidad de Mannheim, semestre de primavera-verano 2013.
  • “Expresión 3: economía” (C1) (30 horas), Romanisches Seminar, Universidad de Mannheim, semestre de primavera-verano 2013.
Scridb filter

Imposible realizar comentarios.