Entradas
Comentarios

Archivo de la categoría 'Cine'

Los profesores Andreas Grünewald y Bàrbara Roviró, de la Universidad de Bremen, me invitaron amablemente a hablar de este tema en el marco de su seminario sobre análisis fílmico aplicado a la enseñanza de español como lengua extranjera. Sobra decir que acepté encantadísima y que me hace muchísima ilusión tener esta oportunidad. Aunque el tema […]

Seguir leyendo »

A primeros de año le preguntaba a Jorge Díaz Cintas (prestigioso experto en subtitulación) por los temas de actualidad en el ámbito de la investigación en traducción audiovisual. Se lo pregunté porque me apetecía preparar algo para la nueva entrega del Media for All que ya no tuviera que ver con las adaptaciones y quería […]

Seguir leyendo »

Ha nacido un wiki

Mañana empieza el semestre y el wiki ya está listo. Sólo queda que los estudiantes se animen a hacerlo crecer y exploten las posibilidades que ofrece. A ver si entre todos somos capaces de crear un buen archivo de análisis comparativos. Han quedado por resolver algunos problemas, que ya no sé si se deben a […]

Seguir leyendo »

Gestando un wiki

Tras el entusiasmo inicial por las tecnologías aplicadas a la docencia, me doy cuenta enseguida de que no se trata de llevar aparatejos al aula y ya está. Quiero encontrar una nueva metodología que implique herramientas web 2.0, pero he de diseñar algo que tenga sentido. No quiero convertirme en una caricatura de profesor innovador: […]

Seguir leyendo »

Las relaciones cine-literatura en los medios

Las adaptaciones cinematográficas son muy habituales en las pantallas, pero parece que últimamente hay muchas, porque están más presentes que nunca en los medios de comunicación. A veces vienen acompañadas de cierto revuelo; si el autor de la obra literaria vive, no es infrecuente que se le haga una entrevista preguntándole su opinión, que suele […]

Seguir leyendo »

El próximo mes de abril comienza el semestre de verano y con él la nueva edición del curso de adaptaciones de clásicos de la literatura española. Esta vez me centraré en algunos clásicos del siglo XX. En la página Clásicos adaptados SS09 (dentro de Cursos) encontraréis todo lo relativo a este seminario (descripción, programa, bibliografía […]

Seguir leyendo »